유태오 님 처럼 여러 언어 잘하는 사람 제일 부러워...
독일어는 외국인이 배우기 어려운 언어라고 생각한다.
영어보다 구조가 더 복잡하고 발음도 쉽지 않다. 처음에 배울 때 정말 발음이 정말 입에 안 붙는다고나 해야 할까?
관사는 정말 ㅠ
독일어로 유창하게 자기소개를 해보자 !
스크립트 보지 말고 입으로 처음에 따라하고 그 다음 들리는대로 적어보세요!
Hallo. Mein Name ist Teo Yoo.
Und ich bin in Köln geboren und aufgewaschen und habe auch in Köln mein Abitur zu Ende gemacht. Danach habe ich meine Schauspieler- Ausbildung gemacht zwar in London und in New York.
In New York war ich Lee Strasberg Theatre and Film Institute für zweiundhalb Jahre.
Und in London habe ich meine Fortbildung gemacht. Und zwar ein Intensivkurs in Shakespeare an der Royal Academy of Dramatic Arts.
Und danach habe ich schwerwiegend in Amerika gearbeitet, aber auch ein bisschen in Europa an verschiedenen Theater Produktionen, an Kurzfilmen und an Independent-Produktionen und danach 2009 nach Korea gezogen. Mit Asien als meine Basic habe ich dann Südostasien, auch auch China und Japan und natürlich auch in Korea gearbeitet.
Ja ich spreche drei Sprachen flüssig. Englisch, Koreanisch und Deutsch.
Und meine Hobbys sind Tango tanzen, ein bisschen Hip Hop aus meiner Jugend und ich bin auch sportlich sehr aktiv.
vielen Dank und Liebe Grüße
Hallo. Mein Name ist Teo Yoo.
안녕하세요 저는 유태오라고 합니다.
Und ich bin in Köln geboren und aufgewaschen und habe auch in Köln mein Abitur zu Ende gemacht.
그리고 저는 쾰른에서 태어나고 자랐어요. 쾰른에서 또 아비투어를 마쳤어요.
Danach habe ich meine Schauspieler- *Ausbildung gemacht zwar in London und in New York.
런던에서는 연기자 아우스빌둥을 했어요.
In New York war ich Lee Strasberg Theatre and Film Institute für zweiundhalb Jahre.
뉴욕에서 저는 Lee Strasberg Theatre and Film Institute 에서 이년동안 있었구요.
Und in London habe ich meine *Fortbildung gemacht.
그리고 런던에서 저는 연수를 받았어요.
Und zwar ein Intensivkurs in Shakespeare an der Royal Academy of Dramatic Arts.
Royal Academy of Dramatic Arts 에서 셰익스피어 집중수업이요.
Und danach habe ich schwerwiegend in Amerika gearbeitet, aber auch ein bisschen in Europa an verschiedenen Theater Produktionen, an Kurzfilmen und an Independent-Produktionen und danach 2009 nach Korea gezogen.
그리고 미국에서 중점적으로 열심히 일했고 유럽에서도 연극 프로덕션, 단편영화, 그리고 독립 프로덕션에서 일했어요.
한국은 2009년에 왔어요.
Mit Asien als meine Basic habe ich dann Südostasien, auch auch China und Japan und natürlich auch in Korea gearbeitet.
아시아를 중점으로 동남아시아, 또 중국 그리고 일본 당연히 또 한국에서도 일했어요.
Ja ich spreche drei Sprachen flüssig. Englisch, Koreanisch und Deutsch.
저는 세 언어를 유창히 구사해요. 영어, 한국어, 독일어
Und meine Hobbys sind Tango tanzen, ein bisschen Hip Hop aus meiner Jugend und ich bin auch sportlich sehr aktiv.
제 취미는 탱고댄스이고 어렸을때부터 힙합도 좀 춰요. 그리고 저는 스포츠를 정말 좋아해요.
vielen Dank und Liebe Grüße
고맙습니다. Liebe Grüße
die Ausbildung (독일의) 직업교육
die Fortbildung 연수, 재교육
독일 미대생 일상 브이로그를 올리고 있습니다.
영상으로 만나요 ! :)
'in Germany > 오늘의 독일어' 카테고리의 다른 글
| 독일어로 자기소개하기 2 (feat:유태오님) (0) | 2021.03.07 |
|---|---|
| 독일어로 라푼젤 보기1 (라푼젤 대본 한국어 독일어 영어 ) (0) | 2021.03.07 |